Условия использования и юридические сведения

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТА

Мы, компания La Prairie Group AG, зарегистрированная в Швейцарии под регистрационным номером CHE-106.320.403, администрируем этот Вебсайт www.laprairie.com ("Вебсайт"). Наша компания находится по адресу: Industriestrasse 8, 8604 Volketswil, Switzerland.

Данные условия использования («Условия Использования») излагают правовые условия и положения, в соответствии с которыми мы предоставляем вам доступ к нашему Вебсайту (в качестве зарегистрированного пользователя или в качестве гостя). Посещая, просматривая или другим способом используя наш Вебсайт, вы принимаете эти Условия Использования, без ограничений или условий. Если вы не соглашаетесь с этими Условиями Использования, вы не имеете права просматривать или использовать Вебсайт и должны немедленно покинуть его.

1. Понимание данных Условий Использования

1.1 Некоторые слова и фразы, встречающиеся в этих Условиях Использования, имеют особое значение (они известны как «определенные термины»). Вы можете выявить эти термины, поскольку они начинаются с заглавной буквы (даже если они находятся не в начале предложения). Используемый определенный термин имеет значение, указанное в соответствующем разделе настоящих Условий Использования (вы можете найти эти значения в предложениях, в которых определенный термин заключен в скобки и кавычки).

1.2 Когда мы говорим «мы», «нас» или «наш», мы имеем в виду La Prairie Group AG. Когда мы говорим «вы» или «ваш», мы имеем в виду Вас, лицо, просматривающее или использующее наш Вебсайт.

2. Наш Вебсайт

2.1 Доступ к нашему Вебсайту предоставляется бесплатно. Мы не гарантируем постоянную доступность и бесперебойную работу нашего Вебсайта или любого раздела его содержания. Доступ на наш Вебсайт разрешен на временной основе. Мы можем приостановить, отозвать, прекратить или изменить наш Вебсайт, полностью или частично, без предварительного уведомления. Мы не будем нести ответственность перед вами, если по какой-либо причине наш Вебсайт будет недоступен в любое время или в течение какого-либо периода. Мы можем обновлять Вебсайт и/или изменять его содержимое в любое время.

2.2 Вы несете ответственность за принятие всех мер, необходимых для получения доступа к нашему Вебсайту. Вы также несете ответственность за то, чтобы все лица, имеющие доступ к нашему Вебсайту через ваше подключение к Интернету, знали эти Условия Использования и соблюдали их.

2.3 МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ВЕБСАЙТ ИЛИ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК ИЛИ УПУЩЕНИЙ. МЫ ПРЕДПРИНИМАЕМ ВСЕ РАЗУМНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ВЕБСАЙТЕ ТОЛЬКО ТОЧНОЙ И АКТУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ; ОДНАКО МЫ НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ГАРАНТИЙ И НЕ БЕРЕМ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО РОДА ИНФОРМАЦИИ.

2.4 Вебсайт и его содержимое предоставляются только для общей информации и развлекательных целей. Они не предназначены для предоставления рекомендаций (медицинских или иных), на которые вы должны полагаться. Прежде чем принимать или воздерживаться от любых действий на основе информации, приведенной на нашем Вебсайте, вам необходимо получить профессиональную консультацию специалиста.

3. Ваша учетная запись и пароль

3.1 При регистрации вам будет предложено указать ваш адрес электронной почты и пароль в соответствии с нашими процедурами обеспечения безопасности. Вы должны относиться к такой информации как к конфиденциальной, и не должны разглашать ее третьим лицам.

3.2 Мы имеем право отключить любые учетные записи и/или пароли в любое время, если по нашему обоснованному мнению вы не соблюдаете любое из положений настоящих Условий Использования.

4. Ваши права

4.1 Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав интеллектуальной собственности на Вебсайт и его содержимое, название и марку La Prairie, а также названия товаров, изображений и упаковки La Prairie. Эти произведения охраняются законами и договорами об авторском праве по всему миру. Все подобные права защищены.

4.2 Вам не предоставляется право использования, и вы не можете использовать любое из наших прав на интеллектуальную собственность, за исключением изложенных в настоящих Условиях Использования. Вы не должны использовать наш Вебсайт (или любую его часть или его содержимое) в коммерческих целях, однако вы можете загружать материалы с Вебсайта исключительно для некоммерческого личного использования.

4.3 Никакая часть данного Вебсайта, включая, без ограничений, текст, рисунки, графики, фотографии и изображения, содержащиеся на нем, не может быть скопирована, воспроизведена, переиздана, загружена, повторно отправлена, изменена, передана или распространена либо иным образом использована для любых неличных, общественных или коммерческих целей без нашего предварительного письменного согласия.

4.4 Любые сообщения или материалы, отправляемые вами нам через Вебсайт по электронной почте или иным способом будут рассматриваться как неличные и неконфиденциальные (за исключением сообщений в отношении вашего заказа, если вы используете Вебсайт для покупки средств La Prairie). Мы оставляем за собой право публиковать, демонстрировать, размещать, распространять и иным образом использовать любые идеи, предложения, концепции, дизайн, ноу-хау и другие сведения, содержащихся в таких сообщениях или материалах в любых целях, включая, но не ограничиваясь, разработку, производство, рекламу и маркетинг нашей компании и продукции.

5. Наша ответственность

5.1 Ничто в настоящих Условиях Использования не исключает или ограничивает нашу ответственность за:

5.1.1 смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью;

5.1.2 мошенничество или намеренное введение в заблуждение, и

5.1.3 любой вопрос, в отношении которого исключение или ограничение нашей ответственности является незаконным.

5.2 ВЕБСАЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ВСЕ УСЛОВИЯ, ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ИНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ДЕЙСТВОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ НАШЕГО ВЕБСАЙТА ИЛИ ЛЮБОГО ЕГО СОДЕРЖИМОГО, ЯВНО ИЛИ КОСВЕННО.

5.3 МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, БУДЬ ТО В СООТВЕТСТВИИ С КОНТРАКТОМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), НАРУШЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАННОСТЕЙ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕДСКАЗУЕМЫМИ И ВОЗНИКАЮТ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С:

5.3.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО ВЕБСАЙТА, ИЛИ

5.3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДОВЕРИЕМ К ЛЮБОМУ СОДЕРЖИМОМУ, ПРЕДСТАВЛЕННОМУ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ.

5.4 ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ БИЗНЕС-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, УЧТИТЕ, ЧТО, В ЧАСТНОСТИ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:

5.4.1 ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПРОДАЖ, БИЗНЕСА ИЛИ ДОХОДА;

5.4.2 ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ;

5.4.3 ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ;

5.4.4 ПОТЕРЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРЕСТИЖА ИЛИ РЕПУТАЦИИ, ИЛИ

5.4.5 ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ.

5.5 ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШ ВЕБСАЙТ ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО И ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШ ВЕБСАЙТ ДЛЯ ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ДЕЛОВЫХ ЦЕЛЕЙ, И МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОТЕРЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ.

5.6 МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВИРУСОМ, РАСПРЕДЕЛЕННОЙ АТАКОЙ, ВЫЗЫВАЮЩЕЙ ОТКАЗ В ОБСЛУЖИВАНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ИЛИ ДРУГИМИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ ВРЕДНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАРАЗИТЬ ВАШЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ, ДАННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ НАШЕГО САЙТА ИЛИ ЗАГРУЗКИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО С НЕГО ИЛИ С ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМ САЙТА.

5.7 МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖИМОЕ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С НАШИМ ВЕБСАЙТОМ. ЭТИ ССЫЛКИ НЕ ДОЛЖНЫ ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬСЯ КАК ОДОБРЕНИЕ НАМИ ЭТИХ СВЯЗАННЫХ САЙТОВ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ.

5.8 На обязательства, возникающие в результате продажи вам любых средств La Prairie, распространяются различные ограничения и исключения ответственности. Они изложены в наших Условиях продажи.

6. Вирусы

6.1 Мы не гарантируем, что наш Вебсайт будет безопасным или не будет содержать ошибок или вирусов. Вы несете ответственность за настройку информационных технологий, компьютерных программ и платформ для получения доступа к нашему Вебсайту, и мы рекомендуем вам использовать собственное программное обеспечение для защиты от вирусов.

6.2 Вы не должны неправомерно использовать наш Вебсайт, сознательно вводя вирусы, трояны, черви, программы намеренного искажения данных или другой материал, который является вредоносным или технологически вредным. Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ к нашему Вебсайту, серверу, на котором находится наш Вебсайт, или любому серверу, компьютеру или базе данных, связанными с нашим Вебсайтом. Вы не должны атаковать наш Вебсайт посредством воздействий, вызывающих отказ в обслуживании или распределенных воздействий, вызывающих отказ в обслуживании. Нарушая данное положение, вы можете подвергаться уголовной ответственности в соответствии с Законом о неправомерном использовании компьютерных технологий 1990 года. Мы будем сообщать о любом таком нарушении соответствующим правоохранительным органам и сотрудничать с этими органами, сообщая им данные, позволяющие установить вашу личность. В случае такого нарушения ваше право использовать наш Вебсайт будет немедленно аннулировано.

7. Покупка средств La Prairie

Если вы используете Вебсайт для приобретения наших средств, к вашей покупке будут применяться наши Условия продажи. Внимательно ознакомьтесь с нашими Условиями продажи, поскольку они содержат важную информацию и условия. Если вы не согласны с нашими Условиями продажи, вы не имеете права покупать средства на нашем Вебсайте.

8. Ваша личная информация

Мы используем вашу личную информацию только в соответствии с нашей Политикой Конфиденциальности (находится по адресу Политика Конфиденциальности). Ознакомьтесь с нашей Политикой Конфиденциальности, поскольку она содержит важную информацию и условия, относящиеся к вам.

9. Применимое законодательство и юрисдикция

Настоящие Условия Использования регулируются швейцарским законодательством. Обе стороны соглашаются, что исключительной юрисдикцией для урегулирования любых споров являются суды Цюриха, Швейцария.

10. Как с нами связаться

Если у вас возникли вопросы по поводу сайта или данных Условий Использования, свяжитесь с нами, используя форму на странице контактов на нашем сайте (находится по адресу Связаться с Нами) и наш отдел обслуживания клиентов с радостью поможет вам.

Благодарим вас за посещение нашего Вебсайта.

Дата последнего обновления Условий Использования: 9 августа 2013 г.

Реквизиты

La Prairie Group AG,зарегистрированная в Швейцарии

под регистрационным номером CHE 106.320.403

Industriestrasse 8, 8604 Volketswil, Switzerland